Zure iritzia / Su opinión

Parte har ezazu

Sariak

  • Artetsu Saria 2005

    Arbaso Elkarteak Eusko Ikaskuntzari 2005eko Artetsu sarietako bat eman dio Euskonewseko Artisautza atalarengatik

  • Buber Saria 2003

    On line komunikabide onenari Buber Saria 2003. Euskonews y Media

  • Argia Saria 1999

    Astekari elektronikoari Merezimenduzko Saria

Nola banandu nintzen neure alaba eta neure ia-semearengandik

Egilea: Lydia Flem
Itzultzailea: Joxan Elosegi
Argitaletxea: Alberdania, 2009
Orrialde kopurua: 110
ISBN: 978-84-9868-104-8

Ezaugarriak: Desagertzen diren gurasoek eta etxea uzten duten semealabek abandonaturik, bizitzako une bertsuan gertatzen zaigu maizenik banantze horiei aurre egin beharra: hil egiten dira gurasoak, handitu semealabak. Bi belaunaldiren, existentzia zor diegunen eta existentzia eman diegunen, artean tinkaturik gaudela, nor gara gu honezkero? Zalantzazkoak dira erreferentziak, aldatzen dira paperak. Nola bilakatu galera bikoitz hori barne metamorfosi, berrabiatze bat?

Lydia Flem. Psikoanalista eta idazlea. Hainbat liburu idatzi ditu orain arte: L’Homme Freud (1991); Casanova ou l’Exercice du bonheur (1995); La voix des amants (2002), opera zaletasunari buruzkoa; Comment j’ai vidé la maison de mes parents (2004, euskaraz ALBERDANIAk 2005ean argitaratua: Nola hustu nuen gurasoen etxea); Panique (2005).

Eusko IkaskuntzaAsmozEusko Media