Letamendi

Artista

Lugar de nacimiento: Ordizia (Gipuzkoa).

Estudios realizados: Ingeniería Industrial.

- Primer premio de dibujo y pintura para menores de 21 años, convocado por el Ayuntamiento de Ordizia en 1.983.

- Exposición colectiva en el Palacio Aranburu de Tolosa 1.998-1.999.

- Exposición individual Centro Arrasate de San Sebastián 2.000.

- Exposición individual Galería Aryu de Zarautz 2.002.

- Exposición individual Ayuntamiento de Gaztelu 2.003.

- Obra finalista en el IV Certamen Jaurena Art de pintura. Barcelona 2.004.

- 3er Premio La Foto del lector organizado por el Diario Vasco 2.004.

- Exposición individual Café Frontón de Tolosa 2.004.

- Coordinador del Proyecto Encuentos-ipuinARTEan 2.005-06.

- Colectiva itinerante Encuentos-IpuinARTEan I 2.005-06.

Palacio Aranburu de Tolosa
Sala Bastero de Andoain
Portalea de Eibar
Aritz Enea de Basauri
Dorre Luzea de Zarautz
Sala Okendo de San Sebastián
Casa de cultura de Leioa

- Exposición colectiva 12 x 12 en Pasaia y Hendaia 2.006.

- Exposición individual Sala Ramón Otaño de Zumaia 2.006.

- Exposición individual Palacio Aranburu de Tolosa 2.007.

- Exposición colectiva Belfast, Irlanda.

Derry, Irlanda 2.007

- Colectiva itinerante Encuentos-IpuinARTEan II 2.007-08.

Palacio Aranburu de Tolosa
Sale Municipal de Itsasu, Francia
Sala Fundación Buldain, Pamplona

- Exposición individual Médhiathèque de Hendaia, Francia 2.008.

- Exposición individual Casa Victor Hugo de Pasaia, 2.009.

- Exposición colectiva: “Peregrinatio; el camino de la luz”, Sala Kutxa de San Sebastián, 2.010.

- Exposición individual Palacio Barrena de Ordizia, 2.010.

- Finalista en el Concurso Nacional de Pintura Casimiro Sainz, Reinosa (Cantabria)

- Obra seleccionada para participar en la próxima Bienal de Florencia 2.011 (Italia)

- 3er Premio en el V Concuso “Goiart Saria” de artes plásticas. 2.010

-Exposición colectiva Galería “Le couvent des Méduses”, Baiona, Francia 2010

- Exposición individual Galería ORIZURU, Pamplona 2011

- Exposición individual Galería Algareki, Menditte (Francia) 2011

“La brujería feliz y la magia blanca cotidiana de Alberto Letamendi”

La maravillosa orografía del Goierri y el anejo Aralar se ven sugeridos en obras que bien pueden estar inspiradas en los picos Txindoki y Balerdi, montes señeros de la orografía sentimental del sureste de Gipuzkoa. Desde puntos de vista alto, como de mirada de cuervo(el único ave que ve a través de la niebla, símbolo de la guerra para los celtas). Legendario heraldo de la muerte, como en el poema “The Raven” de Edgar Alan Poe.

Imágenes neblinosas, metas de hierba seca, homenajes a las leyendas de brujas tan caras a Barandiaran(muerto hace 20 años) originario del cercano Ataun.

Todo esto se conjuga en una posible exposición de arraigado calado en la memoria colectiva de una Gipuzkoa muy industrializada que no renuncia empero a las raíces atávicas que sostienen el ánimo espiritual de tan buenos trabajadores como buenos amantes de las tradiciones que persisten. No en vano la mecanización del trabajo , y su organización severa, propende a plantearse otra visión de la realidad.

Imágenes muy expresivas, sugestivas , que dan fe de que toda motivación para la expresión singular ayuda a que un artista se singularice en tiempos de cada vez menos incertidumbres y mayor convulsión social.

Materiales sencillos, naturales, nunca pobres pese a ser ecológicos ; una buena forma de optimizar recursos naturales.

Alberto Letamendi mantiene vivo el espíritu de la época, de la nuestra: de todo lo visible y lo invisible.

Ramuntcho Robles Quevedo

“Alberto Letamendiren sorginkeri zoriontsua eta magia zuria”

Goierriko orografia zoragarria eta aldameneko Aralar artelanetan iradokituak daudenak, Txindoki eta Balerdi mendi-tontorretan inspiratuak egon daitezkeenak, Gipuzkoako ego-ekialdeko orografia sentimentalaren mendi nabarmenak. Ikuspuntu altuetatik, erroiaren begirada balira (laino artetik ikus dezakeen hegazti bakarra, zelteentzat guda sinboloa). Heriotzaren kondairazko heraldoa, Edgar Alan Poe-ren “The Raven” poeman bezala.

Irudi lainotsuak, belar-metak, sorgin kondairei homenaldiak, gertuko Ataun herriko Aita Barandiaranentzat hain maitatuak( orain dela 20 urte zendua).

Hau guztia bat eginen da agerpen posible batean, hain ongi sustraituta dagoen talde-oroimenean, oso industrializatua dagoen Gipuzkoa batek, haatik, erro atabikoei uko egiten ez dionak, langile trebe eta tradizio-zaleen adore espirituala eusten duenak. Lan- mekanizazioa, eta bere antolamendu zorrotzak errealitatearen ikuspegia aldatzera eramaten du.

Irudi oso adierazgarriak, iradokitzaileak, norbereko espresiorako motibazioaren fede ematen dutenak, gizarte-asaldaketa handiago eta ziurgabetasun gutxiagoko egungo aro honek artisten bereiztasunerako lagungarri dena.

Material samurrak, naturalak, inoiz ez pobreak nahiz ekologikoak; baliabide naturalak aprobetxatzeko era egokia.

Alberto Letamendik egungo izaera bizirik mantentzen du, geurea: ikusgai dagoen guztiarena baita ikustezina dena.

Itzulpena: Ane Hormaza Quevedo

La opiniĆ³n de los lectores:

Laguntzaileak
Gipuzkoako Foru AldundiaEusko Jaurlaritza
Eusko IkaskuntzaAsmozEuskomedia