Joxerra Zabala
Jatorrizko bertsioa euskaraz
Bajo ese lema la asociación Hamaika Bide y el Museo de la Paz de Gernika han organizado un Congreso Internacional a celebrar del 2 al 5 de diciembre en Donostia y Gernika. A diferencia de los organizados hasta ahora los cuales giraban en torno a grandes figuras del exilio –Eugenio Ímaz y Martín de Ugalde entre otros- en estas jornadas se quiere prestar especial atención a los descendientes de los exiliados y exiliadas al tiempo que se les realiza un sencillo homenaje.
De izda. a dcha.: Agustín Zubicaray, Bernardo Estornés Lasa y Martín de Ugalde Orradre, nombrados académicos de honor de Euskaltzaindia. Salón del Trono de la Diputación Foral de Gipuzkoa, 25 de junio de 1993. Fot. G. E. Z.-1993. |
En realidad se trata de recuperar un conjunto de testimonios de primera mano con el fin de que no se pierdan. A través de sus descendientes podremos conocer los problemas vividos por las familias de exiliados, sus dificultades para integrarse en las nuevas realidades, sus esfuerzos y nostalgias. Ese es por tanto el principal objetivo de estas jornadas, recoger estos valiosos testimonios para su posterior publicación. Con este fin se ha invitado a un conjunto de reconocidos escritores, profesores y profesionales para que expresen en público sus experiencias: Federico Álvarez, Arantza Amézaga, Carlos Blanco Aguinaga, Cástor Narvarte, Nestor Basterretxea, María Luisa Elío... Por otra parte, miembros de la organización junto con otros colaboradores están recogiendo testimonios mediante entrevistas a fin de incluirlas con las anteriores en la definitiva publicación.
Para obtener más información sobre esta iniciativa se puede visitar la página web www.euskalnet.net/zabalagir o dirigirse a la dirección hamaikabide@euskalnet.net.
Al alcance de la mano
Comunicación Básica en euskara-castellano
À portée de main
Communication basique en euskara-français
Aurreko Aleetan |