Jean Pierre Duvoisin idazlea 1891ko urtarrilaren 30ean zendu zen Ezpeleta edo Ziburun

Iturria: Lur Hiztegi Entziklopedikoa

Ainhoan sortua, 1810ean. Haurtzaroa Ezpeletan eman ondoren, Larresoroko apaiztegian sartu zen, baina hogei urte zituela (1830) apaiz ikasketak utzi zituen. Urte berean hil zitzaion aita eta haren lanpostuan, aduanan hasi zen lanean. Garai hartan hasi zen Fénelonen Aventures de Telémaque liburua itzultzen eta euskera-frantsesa hiztegi bat prestatzen. 30 urte zituenetik aurrera Ziburun bizi izan zen, eta euskal literatura eta historiari buruzko hainbat artikulu idatzi zituen frantsetsez Pabeko eta Baionako aldizkarietan. Euskalduna aldizkariko zuzendaria izan zen. Latina, grekoa, gaztelania eta italiera menderatzen zituen gizon jakituna zen Duvoisin. 1856 urtean hasi zen Bonaparte printzearekin lanean eta Kardaberazen Aita San Ignacioren Egercicioen gañean afectoac liburua bihurtu zuen lapurterara, Liburu Ederra izenez. Hurrengo urtean Iturriagaren gipuzkerazko elkarrizketak eman zituen lapurteraz (Dialogues Basques, 1857), Bonaparte printzipeari jarraiki, 1858an Laborantzako liburua eman zuen argitara, nekazaritzaren inguruko teknikak aita-semeen arteko elkarrizketaren bitartez azaltzen dituen liburua. 1859 urtean aduana-kapitain postua utzi zuen euskal lanetan murgiltzeko. Bardozera erretiratu, eta sei urteren buruan bukatu zuen Bibliaren itzulpena. Ondoko urteetan euskal historiari, gramatika eta literaturari buruzko lan ugari burutu zuen. Beste hainbat lan itzuli gabe utzi zituen.

El 30 de enero de 1971 se inaugura en Vitoria-Gasteiz el poblado gitano Gao Lacho Drom

Fuentes: Enciclopedia Auñamendi, www.cermi.es, www.unionromani.org y www.fsgg.org

En 1970 vivían en la ciudad cerca de 80 familias en núcleos chabolistas. A finales de los años sesenta, de la mano de un incipiente movimiento asociativo y con la implicación una corporación municipal interesada en la erradicación del chabolismo, se da un paso intermedio para la inserción social del colectivo. Se trata de un poblado gitano experimental, compuesto por 50 familias gitanas asentadas en dos plantas semicirculares de 25 viviendas. Cuentan con guardería, escuelas, comedor escolar y frontón. Ha habido una cooperación continuada entre la Asociación gitana Gao Lacho Drom, las administraciones locales y autonómicas y otros agentes sociales, durante tres décadas. En el año 2002 la asociación gitana publica en primer número de Rom, la primera publicación de Álava sobre la comunidad gitana, con el fin de mejorar la convivencia entre el pueblo gitano y la sociedad mayoritaria.

Carmelo Larrea Carricarte, compositor de tonadillas y canciones, murió el 2 de febrero de 1980

Fuente: Enciclopedia Auñamendi

Nació en Bilbao en 1908. Estudió comercio en los Escolapios y Música en la Sociedad Filarmónica, con Jesús Guridi. Más adelante, trabajó en una casa de bicicletas, como dependiente. Hizo también dibujos con apuntes taurinos. Trabajó durante cinco años en el circo, formando con otros dos muchachos un trío de piano, violín y concertina. Debutan en Donostia-San Sebastián formando parte del circo de los hermanos Carrey, después actúan en Barcelona y Madrid y pasan a los circos Corzana y Feijoo. Carmelo tocaba el piano y era un entusiasta de la música de «jazz». También toca el saxofón en un establecimiento del barrio de Santa Cruz de Sevilla. Comienza a escribir música, animado por un compañero de orquesta. Su primer gran éxito fue ¡Que buena soy!. En 1941 escribe Noche triste, que es estrenada por Antonio Machín en Sevilla. A partir de entonces, Larrea no cesa en su producción musical y compone nuevas canciones, tales como: Las doce en punto, Un año más y el pasodoble No te puedo querer. Se desplaza a Madrid, escribe una canción para un festival musical, Dos cruces, de la que se han realizado más de ochenta versiones (inglés, francés e incluso en japonés) y la canción aparece en cinco películas. Siguen los éxitos de Larrea: Camino verde. Posteriormente, se desplaza a América y, tras recorrer varios países durante nueve años, regresa a España. Más tarde va a Londres y se incorpora a una orquesta del barco «Nili», de Israel, que hace cruceros turísticos por los países nórdicos. En 1965 volvió a España residiendo en Madrid donde murió el 2 de febrero de 1980.

 

Zure iritzia / Su opinión
euskonews@euskonews.com

Al alcance de la mano
Comunicación Básica en euskara-castellano

À portée de main
Communication basique en euskara-français

Within hand's reach
Basic communication in Euskara-English

Zum greifen nahe
Basiskommunikation Basquen zu Deutschen

EFEMERIDEAK
 Aurreko Aleetan
Bilatu Euskonewsen
2004/01-30/02-06