Navarre shall be...
La Tierra del Euskera y las Islas Británicas


Egilea: Rafael López Velasco
Argitaletxea: Pamiela
Orrialde kopurua: 486
ISBN: 84-7681-393-7

Ezaugarriak: El presente libro supone una recopilación exhaustiva de las relaciones que a lo largo de la historia ha mantenido nuestro Pais, la Gran Navarra, con el mundo británico, desde la prehistoria hasta nuestros días. Todo ello redactado de manera sencilla y amena, y rica en sorpresas, con datos rigurosa y exhasutivamente documentados, tanto bibliográficamente como investigando archivos. Válida tanto para el estudioso como para el simplemente interesado.

El autor recupera un mundo, en tantas ocasiones, históricamente tan próximo y, en la actualidad, tan aparentemente alejado del Pais como es el británico. Y si el libro supone una sistematizada y cronológica compilación de dichas relaciones, muchas novedosas todas interesantes, el capítulo dedicado a la emigración al oeste de Inglaterra -principalmente Liverpool- y a Gales, de fines del siglo XIX y principios del XX es una aportación inédita de gran interés, que recupera una parte importante de la historia de nuestro Pais.

Existen múltiples estudios sobre la diáspora vasca (especialmente del Norte y Sur de América), pero no hay muchos trabajos sobre la presencia de la misma en las Islas Británicas. El libro "Navarre shall be..." (que, como se sabe, es el comienzo de una célebre frase que Shakespeare dedicó a Navarra en una obra teatral - "Love's Labour's lost" - que se desarrolla en la Corte navarra) de Rafael López Velasco, médico psiquiatra pamplonés, inédito hasta el momento en estas lides, además de informar, sorprende tan gratamente a todo el que se acerque a él que queda atrapado por las mil noticias que en él desgrana.

Sin ningún genero de duda, constituye ya una obra imprescindible en todo lo referente a esta materia.

San Sebastián
Los Puentes de San Sebastián


Egilea: Javier Sada
Argitaratzailea: Michelena artes gráficas
Orrialde kopurua: 139
ISBN: 84-920299-8-6

Ezaugarriak: El libro Monográficas 11 no pretende ser una obra rigurosa con datos, planos y cifras, sino una obra sencilla y amena y que sirva para pasar el rato y a su vez conocer un poquito más nuestro entorno.

OTEIZA EN IRÚN
1957-1974


Egilea: Jaime Rodriguez Salís
Argitaletxea: Luis de Uranzu Kultur Taldea - Alberdania
Orrialde kopurua: 195
ISBN: 84-95589-88-5

Ezaugarriak: Este libro quiere reflejar la importancia que tuvo para Oteiza la ciudad de Irún. Se recogen textos escritos por el autor, en los que se plantea una semblanza biográfica de los años que pasó Oteiza en Irún, y diversos textos escritos por el propio Oteiza. Todo ello junto a una treintena de fotografías de las obras del escultor que están ubicadas en Irún, y otras del artista en la ciudad.

Los Derechos Históricos de Euskadi y Navarra ante el Derecho Comunitario

Egilea: Xabier Ezeizabarrena
Argitaletxea: Eusko Ikaskuntza
Orrialde kopurua: 103
ISBN: 84-8419-912-6

Ezaugarriak: Euskadi y Navarra se enfrentan a retos de difícil encaje jurídico en la Comunidad Europea, en virtud de sus escasas vías de participación para la defensa de sus Derechos Históricos. Los Derechos Históricos se ejercen y esgrimen frente al Estado por que éste los reconoce y asume constitucionalmente, y también debieran ejercerse frente a la UE, pues el mismo Estado los ha reconocido constitucionalmente frente a la misma.

Más información: www.euskoshop.com

Zure iritzia / Su opinión
euskonews@euskonews.com

Al alcance de la mano
Comunicación Básica en euskara-castellano

À portée de main
Communication basique en euskara-français

Within hand's reach
Basic communication in Euskara-English

Zum greifen nahe
Basiskommunikation Basquen zu Deutschen

EUSKOBOOKS
 Aurreko Aleetan
Bilatu Euskonewsen
2004/03/05-12