Hombres de Terranova
la pesca del bacalao 1926-2004

Egileak: Rosa García-Orellan, Joseba Beobide Arburua
Argitaratzailea: Rosa García-Orellan
Orrialde kopurua: 394

Ezaugarriak: La investigación que recoge este libro se inició en 2001, momento en que se produjo una situación impensable unas décadas antes: la pesca industrial del bacalao, iniciada en este país en 1926 y que tuvo su esplendor entre los años 1950 y 1970, se encontraba en trance de desaparecer. Por ello, para abordar el presente estudio los autores trataron de revivir en lo posible el mundo en que se había desarrollado dicha pesca. Con ese fin, recogieron cerca de trescientos relatos biográficos de personas relacionadas con esa actividad, tanto en los puertos de Pasajes, Coruña y Vigo, como al otro lado del Atlántico, en St. John’s y Saint Pierre et Miquelon. Ese extenso trabajo de campo les ha permitido entretejer toda una memoria colectiva y plasmar tres generaciones de hombres relacionados con el bacalao, mostrando su vida cotidiana a bordo, su relación con tierra y sus preocupaciones ante la competencia, entre otros aspectos.

El libro consta de tres capítulos. En el primero se desarrolla la historia de los grandes bous, desde la empresa pionera en esta actividad pesquera, la PYSBE, en 1926, pasando por la incorporación de las dos empresas que la siguieron, PEBSA y COPYBA. La segunda guerra mundial supone una especie de veda forzosa para los caladeros del bacalao. Terminada ya la contienda surge una creciente competencia en los Grandes Bancos de Terranova. La presencia masiva de barcos de gran capacidad de carga procedentes de muchos países y la incorporación paulatina de una tecnología cada vez más sofisticada, señalan la génesis del futuro colapso del bacalao.

El segundo capítulo está dedicado a la evolución de la flota de parejas del bacalao, y aborda un período crucial en nuestra historia, el comprendido entre 1960 y 1977. En este capítulo se habla también de la atención sanitaria prestada a la flota bacaladera y de las entidades u organismos relacionados con esta pesquería.

En el tercer y último capítulo se analiza la gestión por parte de Canadá de sus doscientas millas marinas, las estrategias internas que ha llevado a cabo y sus relaciones con terceros países. Todo ello abre paso a la reflexión sobre los factores interrelacionados que han llevado al colapso de la pesca del bacalao en las aguas del Atlántico noroccidental.

Mirafuentes
Estudio Etnográfico

Egilea: David Mariezkurrena Iturmendi
Argitaratzailea: David Mariezkurrena Iturmendi
Orrialde kopurua: 297
ISBN: 84-609-2164-6

Ezaugarriak: Mirafuentes situado a los pies de la sierra de Codés en el hermoso valle navarro de la Berrueza (Tierra Estella), ha sabido conservar hasta la actualidad pretéritas costumbres como la quema del Judas, la subida del Mayo o la hoguera de San Adrián.

Otros muchos aspectos de su pasado, de su vida y de su identidad tradicional han sucumbido ante el devenir de los nuevos tiempos, conservándose solamente en la memoria y en los recuerdos de quienes vivieron aquellos años en los que había que arar los campos con bueyes, las campanas protegían las cosechas al toque del tente nublo, los niños jugaban al marro, el pan se hacía en hornos caseros y los cofrades de la Vera Cruz inundaban las calles con solemnes procesiones.

Este Estudio Etnográfico ha rescatado de ese pasado no tan lejano los modos de vida, creencias, tradiciones, usos y costumbres propias de las gentes de Mirafuentes que durante siglos fueron heredando de sus mayores y legando a sus hijos de generación en generación.

Antzerkia Gipuzkoan (1970-1986)
Euskal Herriko antzerkigintzari buruzko historia egiteko oharrak

Egilea: Mª Karmen Gil Fonbellida
Argitaratzailea: Michelena artes gráficas
Orrialde kopurua: 251
ISBN: 84-920299-9-4

Ezaugarriak: Lau ekitaldik eta amaierako apunte batek osatutako obra, La historia del teatro en Gipuzkoa 1970-1986, Mª Karmen Gil Fonbellidarena da, eta bertan euskal antzerkiak garai hartan bizi izan zuen egoera eta giroa aurkezten zaizkigu, antzerki taldeen edo konpainien sorrera eta eboluzioa eta 16 urte haietan sortu ziren obrak. Klandestinoa baino gehiago anonimatuan lanean aritutako mugimendua izan zen hura, bastidoreen artean hainbat eta hainbat pertsona nekaezinek haien lanarekin beste pertsona batzuk gozaraztearren orduak eta orduak eman zituztenena, kriseiluen argiaz, kalean bertan edo leku inprobisatuetan beren emanaldiekin gozarazi gintuzten haiena.

Hizkuntzalaritza orokorra
arazoak eta ikuspegiak

Egileak: Andolin Eguzkitza, Maitena Etxebarria
Argitaratzailea: Arabako Foru Aldundia
Orrialde kopurua: 230
ISBN: 84-7821-599-9

Ezaugarriak: Zortzi kapitulutan banatzen da liburua, bakoitza bere ariketa-sailarekin. Lehenengoan, benetako sarrera bat egiten da hizkuntz gaitasun eta hizkuntzari buruz, hots, zientzia linguistikoaren oinarrizko kontzeptuez. Bigarrenean, hizkuntzetan aurkitzen diren tipoen azterketa. Hirugarrenean, hizkuntzen desberdintasuna erabiltzen da eta proposatu diren hizkuntza-familien berri ematen. Laugarren kapituluak fonetikaz eta fonologiaz egiten du berba, h.d., hizkuntza naturalek beren funtzioa betetzeko darabilten material fonikoaz. Bosgarrenak morfologia du helburu. Seigarrenak, aldiz, joskera. Zazpigarrena semantikari eskainita dago, esanguraren teoriari. Zientzia linguistikoen alorrean egin daitezkeen sailak dira, azkenez, zortzigarren kapituluaren jomuga.

EUSKOBOOKS
 Aurreko Aleetan
Caja Laboral - Euskadiko Kutxa
Bilatu Euskonewsen
2005/02/11-18