Politique linguistique
Langue basque et langue occitane du Béarn et de Gascogne

Egilea: Jean-Baptiste Coyos
Argitaletxea: Elkar
Orrialde kopurua: 260
ISBN: 2-913156-65-7

Ezaugarriak: Face à la mondialisation des échanges économiques, à l’uniformisation des cultures, une prise de conscience du danger de la disparition des langues régionales de France commence à s’installer dans l’opinion publique. En Aquitaine, le basque et l’occitan, dans sa variété gasconne ici retenue, sont des langues menacées.

Au long de l’ouvrage, le lecteur découvre le contexte au plan national, la situation des deux langues, les acteurs institutionnels et associatifs qui travaillent en leur faveur, les politiques mises en œuvre et les perspectives qui s’offrent.

Ayant pris connaissance du contexte dans lequel vivent les deux langues et la mesure des obstacles qu’il faut surmonter, il sera lui aussi convaincu de la nécessité d’inverser le glissement linguistique.

Politique linguistique - Langue basque et langue occitane du Béarn et de Gascogne s’adresse d’abord bien sûr aux Basques comme aux Gascons, mais au-delà au curieux, à l’honnête homme, à tous ceux soucieux de ce patrimoine immatériel irremplaçable que sont les langues.

Jean-Baptiste Coyos est docteur en linguistique. Il a été le premier chargé de mission pour la politique linguistique au Conseil général des Pyrénées-Atlantiques de 1999 à 2003. Il est actuellement détaché au Centre de recherche sur la langue et les textes basques Iker du CNRS à Bayonne.

Heteropterus. Revista de Entomología

Egileak: Hainbat
Argitaletxea: Asociación Gipuzkoana de entomologia
Orrialde kopurua: 56
ISSN: 1579-0681

Ezaugarriak: Se describe una nueva especie de coleóptero estafilínido endógeo, Phloeocharis (Scotodytes) montnegrensis sp. nov., del noreste de la Península Ibérica (Serra del Montnegre, Barcelona, Catalunya), lo que se constituye la primera cita ibérica del subgénero Scotodutes fuera del ámbito geográfico pirenaico. La nueva especie pertenece al grupo subclavata (sensu Coiffait, 1957) y es próxima, por la morfología del edeago, a Phloeocharis (Scotodytes) winkleri Scheerpeltz, 1951, del Pirineo central francés.

Munibe 20
Jentilen Akaberak

Egileak: Hainbat
Argitaratzailea: Aranzadi Zientzi Elkartea
Orrialde kopurua: 131
ISSN: 1132-2217

Ezaugarriak: Munibe (Antropologia - Arkeologia) Aranzadi Zientzi Elkartearen aldizkarietako bat da. Ikerkuntzarako zentro hau 1947an sortu zen eta arkeologi, etnolografi eta natur ondare babestu, ikertu eta ezagutzera ematea ditu helburu.

Munibe (Antropologia - Arkeologia) Elkarteko bazkide guztiei zuzenduta dago, baita antropogi gaiez arduratzen den Komunitate Zientifikoari ere. Urtean ale bat argitaratzen da, eta aldian behin, gehigarri batzuk ere plazaratzen dira. Argitara ematen dituen ikerketa-lanak kanpoan ezagutzera eman eta Elkarteko Bibliografi fondoak aberasteko asmoz, mota bereko beste hainbat zientzia-argitalpenekin trukatzen da.

Lan honen atal nagusiak honako hauek dira:
a- Ahozko kontakizunen bilakaera aztertzeko metodo proposamena
b- Metodoaren aplikazioa jentilen akaberaren mitoaren ahmaika bertsioei. Konklusioak eta inkognita berriak.
c- Jentilen akabera osatzen duten motiboak Euskal Herritik kanpo aurkitzeko saioak: Betazal jasoa, lainoa, akabera.
d- itoaren esanahi jatorraren osaketa, Europan zehar aurkituriko elementuen laguntzaz.
e- Egokitzapen arkeologikoa motiboen banaketa mapentzat eta esanahiarentzat.

Leyçaur 8

Egileak: Hainbat
Argitaletxea: Ayuntamiento de Andoain
Orrialde kopurua: 287
ISSN: 1130-2488

Ezaugarriak: En uno de los años en que quizá más ha cambiado la fisionomía de nuestro pueblo venimos a presentar este LEYÇAUR 8, una publicación que intenta recordarnos una vez más como era ésta nuestra comunidad no hace tantos años, enpezando desde la portada del ya totalmente irreconocible barrio de Etxeberrieta que vuelve a hacer honor a su nombre. A recordar, a conocer, a explicar estos cambios nos ayudarán trabajos como el firmado por Carlos Larrinaga que ha investigado siglo y medio del urbanismo contemporáneo en Andoain.

El valle del Leizaran y el trabajo del hierro en el mismo ha sido el tema elegido por Xabier Arruti, Andoni Etxezarreta y Jaione Iriondo para acercarnos a un tipo de modo de vida muy duro, el del minero de las minas de Bizkotx, cercano en el tiempo y en la geogabría, pero totalmente desconocido para la gran mayoría de andoaindarras.

El valle del Leizaran tiene que ver también con el trabajo de investigación realizado por Susana Aparicio y que estudia un tema tan original como el contrabando de tabaco en Andoain durante los siglos XVIII y XIX.

Por último tenemos un trabajo en el que ha participado mucha gente, gente de Andoain, que eran niños durante la guerra civil y que han hecho participes de sus vivencias a Mónica Martinez, Leire Otero y Fátima González, autoras de un magnífico trabajo sobre la vida cotidiana de los niños de Andoain durante la guerra.

En esta edición el Apéndice Documental que suele cerrar la revista está también dedicado a la guerra civil. Hemos creído conveniente publicar las cartas que escribió desde el frente un soldado andoaindarra que moriría en la contienda a su familia.