:: Besaide, monumento a los montañeros que nos han dejado
--- Iñaki GARCÍA URIBE

:: Mikel Garmendia: gudari baten abentura (Jatorrizko bertsioa)

:: Mikel Garmendia: la aventura de un gudari (Traducción al español)
--- Josemari VELEZ DE MENDIZABAL AZKARRAGA

:: “Si lanza arrojas y espada sacas…”. Sancho de Azpeitia en el IV Centenario del Quijote
--- Carlos RILOVA JERICO

:: Le pays basque et l’Europe
--- Maite LAFOURCADE

"Ahaleginak kulturarekin duen harremanaren ideia galdu da, adimenaren askatasunak urrutiko espazioetara heltzea suposatzen duenaren ideia"

"Se ha perdido la idea del esfuerzo asociado a la cultura, la idea de que la libertad de la mente reside en poder alcanzar espacios lejanos"

Baile en la plaza de Bidarray

:: Munduko edozein bazterretan izanik ere, euskaldunak Euskal Herrian du bihotza... (Jatorrizko bertsioa)

:: Peu importe dans quel coin de la planète il se trouve, le basque laisse son coeur au Pays Basque... (Traduction au français)
--- Xabier HARLUXET, Aitor MONTOYA, Jocelyne VERRET