Joaldun et Kaskarot
Des carnavals en Pays-Basque

Egileak: Thierry Truffaut
Argitaletxea: Elkar
Orrialde kopurua: 366
ISBN: 2-913156-74-6

Ezaugarriak: L’ethnographe Thierry Truffaut publie “Joaldun et kaskarot - Des carnavals en Pays Basque”. Un outil indispensable à la connaissance et à la compréhension des traditions carnavalesques basques.

Thierry Truffaut connaît parfaitement le Pays Basque. Pendant une trentaine d’années, cet infatigable ethnographe a récolté une documentation d’une valeur inestimable sur ses carnavals et leurs évolutions, avant d’éditer cet ouvrage qui vient enrichir la connaissance des traditions carnavalesques à travers le temps en les resituant comme traces du vieux fonds culturel de l’Europe et ainsi permettre une meilleure compréhension de ce type de tradition.

La première partie du livre est consacrée aux Joaldun et autres Mozorro, personnages des fêtes d’hiver de Zubieta et Ituren en Navarre, où le carnaval a conservé la brutalité et la puissance transgressive qu'on lui connaît au travers des témoignages anciens à l’échelle de l’Europe.

La deuxième partie évoque l’évolution des carnavals du Labourd avec leurs Kaskarot et Maska qui ont connu, comme la société rurale de cette province, de profonds changements et mutations. Thierry Truffaut nous offre un tableau précis et vivant du cheminement de ces pratiques entre coutumes et innovations délibérées.

Comment le carnaval a-t-il évolué en Pays Basque ? Que représente-t-il aujourd’hui ? Voilà quelques-unes des questions posées par ce livre.

Las Yurdinas II
Un depósito funerario entre finales del IV y comienzos del III milenio BC

Egilea: Javier Fernández Eraso
Argitaletxea: Diputación Foral de Álava
Orrialde kopurua: 191
ISBN: 84-7821-556-5

Ezaugarriak: La cueva de Las Yurdinas II (Peñacerrada/Urizaharra) fue utilizada como lugar de enterramiento por un grupo humano durante el Calcolítico entre los años 4390 y 4290 BP. De su interior se recuperaron restos óseos pertenecientes a noventa y cinco individuos de ambos sexos y de todas las edades. Junto a ellos se recogieron puntas de flecha de péndulo y aletas, ojivas foliáceas, láminas retocadas y sin retocar y fragmentos de tres recipientes cerámicos.

Es por tanto contemporáneo de otros lugares de carácter funerario como San Juan ante Portam Latinam, Los Husos I, Peña Larga, dolmen de Los llanos, etc.

El estudio de Las Yurdinas II supone un hito más en el intento de hacer historia de las poblaciones del Holoceno en el territorio vasco.

En la pared exterior del abrigo hay dos figuras pintadas en rojo representando un cabeza de bóvido y una silueta de mujer que, en principio, deben relacionarse con los enterramientos.

Hizkuntza eskubideak Euskal Herrian
Zer eskubidez ari garen eta zertan diren

Egilea: Paula Kasares
Argitaletxea: Deustuko Unibertsitatea
Orrialde kopurua: 119
ISBN: 84-7485-967-0

Ezaugarriak: Lan honek, bere izenburuak dioen bezala, hizkuntz eskubideak zer diren eta Euskal Herrian zertan diren azaldu nahi du. Hizkuntza giza eskubideen oinarrizko kontzeptualizaziotik abiatuta, Euskal Herrian dugun egoera jurilinguistikoa aztertu du euskararen estatus diferenteak azalduz.

Baina, lan honetan ikuspegia ez da juridikoa. Euskal Herriko herritarren hizkuntza eskubideak zertan diren ez digu indarrean dagoen hizkuntza legeriak soilik esaten. Legezko egoera hori azaleko egoera formala baino ez da, errealitatea anitzagoa da eta legeak ezartzen duen statu quoaren azpian onartze eta kuestionamendu, inertzia eta erresistentzia, jokamolde, joera eta jarrera ezberdinak daude hizkuntza den errealitate anitz eta identitate elementu horren inguruan.

Bera, lan horrek egoera jurilinguistikoa ez ezik, hizkuntza eskubideen inguruko gizarte prozesuak, herritarren bizipenak, kexak eta aldarrikapenak ere azaldu ditu; gizarte prozesu horietan baitago egun euskaldunen hizkuntza eskubideek dituzten legezko mugak, trabak eta aitortzarik eza aldatzeko aukera.

Ankulegi. Gizarte antropologia aldizkaria
Migrazioak 8.zkia

Egileak: Hainbat
Argitarazlea: Ankulegi antropologia elkartea
Orrialde kopurua: 129
ISSN: 1138-347X

Ezaugarriak: Eskuartean duzun alea Ankulegi antropologia euskal elkarteak argitaratzen duen aldizkariaren zortzigarrena duzu. Bertan jasotzen dira Donostian 2004ko apirilaren 2an Migrazioen inguruan egindako jardunaldien ekarpenak. Egun gaurkotasun handikoa den gai honen inguruko hausnarketa eta ikerketa lanel osatzen dute ale honen ardatz nagusia. Aurreko aleetan gertatu moduan, honako honetan ere ibilbide luzeko adituen aurkezpenak hasi berri dutenenekin tartekatzen dira.