70 pueblos para descubrir Euskal Herria

Egileak: Ibon Martín eta Alvaro Muñoz
Argitaletxea: Travel Bug
Orrialde kopurua: 208
ISBN: 84-609-9422-8

Ezaugarriak: Ibon Martín y Alvaro Muñoz te invitan a descubrir los pueblos más fascinantes de Euskal Herria; lugares cercanos donde aún resuenan con fuerza viejas leyendas y se esconden entre callejuelas olvidadas antiguos vestigios que narran importantes episodios históricos. Esta nueva publicación nos acerca a las 70 localidades más hermosas de nuestra tierra para guiarnos entre sus monumentos y rincones mas secretos.

Todos los pueblos descritos incluyen las claves necesarias para disfrutar al máximo de una visita a la localidad y su entorno. Restaurantes típicos, casas rurales, hoteles con encanto y escapadas naturales en la comarca son sólo algunos de los apuntes prácticos que se ofrecen en cada uno de los destinos propuestos.

Una escritura clara y sencilla, interesantes detalles históricos y mitológicos y una inmejorable selección fotográfica convierten esta colección en la mejor manera de descubrir la riqueza histórica, monumental y paisajística que encierran los pueblos y ciudades de Euskal Herria.

La gran travesía
Viaje a pie por Euskal Herria (libro+mapa)

Egilea: Mikel Tellagorri
Argitaletxea: Sua
Orrialde kopurua: 108
ISBN: 84-8216-204-7

Ezaugarriak: Esta travesía diseñada de oeste a este, del monte Zalama, en Karrantza hasta la cima más alta del Pirineo vasco, Hiru Erregeen Mahia. Una experiencia única que aúna territorios, paisajes, sierras, valles... Una larga senda dividida en 19 etapas y 6 enlaces desde las capitales, pudiendo unir éstas entre sí. Datos prácticos, perfiles y mapas nos ayudarán a realizar esta original propuesta diseñada por la revista Euskal Herria, escrita por el experto montañero y viajero Mikel Tellagorri y fotografiada por el no menos experto Alberto Muro.

Le guide rando Pays Basque
Pyrénées - Atlantiques

Egilea: Georges Véron
Argitaletxea: Rando Éditions
Orrialde kopurua: 120
ISBN: 2841821870

Ezaugarriak: De La Rhune al pico de Orhy, del pico de Iparla a los cromlechs de Occabé, del bosque de Haira a los cañones de Holzarte, de Olhadubi a Ehujarre, los itinerarios descritos en esta guía son la llave para acceder al corazón de estas montañas llenas de magia y misterio. La guía ofrece 48 itinerarios descritos con detalle (por tiempos y con perfiles de cada etapa), acompañados por fotografías en color y croquis, niveles de dificultad, accesos, cartografía, etc. Las rutas se agrupan en tres zonas: 7 en Labourd, 23 en Basse Navarre y 20 en Soule.

Montes y senderos de Navarra

Egilea: Fernando Mendiola
Argitaletxea: Everest
Orrialde kopurua: 180
ISBN: 84-241-0387-4

Ezaugarriak: Guía exhaustiva de las montañas de Navarra, en la que no sólo se detallan los aspectos esenciales de los 31 itinerarios sugeridos (accesos, localización, tiempos, desnivel, grado de dificultad, descripción del recorrido, época recomendada...), sino también todos los temas que nos ayudan a sacarle el mayor partido a cada uno (arte, etnografía, naturaleza, gastronomía, otras actividades que es posible desarrollar en su entorno...). La cartografía tiene especial importancia en esta serie, con mapa general de todas las rutas y mapas específicos de cada una de ellas, con las curvas de nivel y escala detallada. También incluye todos perfiles de ruta y más de 100 fotografías. 

Escapadas
Por las montañas de Euskal Herria

Egilea: Asier Agirresarobe
Argitaletxea: Uxue
Orrialde kopurua: 295
ISBN: 84-6059-589-7

Ezaugarriak: Segunda edición de una obra que contiene 50 propuestas en las que el ejercicio físico en plena naturaleza se mezcla con la búsqueda de vestigios que nuestros antepasados han dejado en esta bella tierra, rica en paisaje y cultura. Para que esto sea posible, se han seleccionado algunos recorridos que permiten visitar bellos parajes y rincones dispersos a lo largo de la geografía vasca. Aunque apenas se ha modificado el contenido, la presentación de los recorridos está totalmente renovada. Los textos han sido revisados y actualizados uno por uno, y se han incluido unos mapas topográficos más completos. Todo ello hace de la versión original de este libro una de las pocas publicaciones sobre montañismo en euskera, presentado en una cuidada edición con multitud de fotografías en color. Un libro cuyo principal objetivo ha sido guiar al montañero que esté harto de las cimas de siempre, en busca de nuevos parajes que no se atraviesan por los senderos y caminos habituales.

Rutas para descubrir Euskal Herria

Egileak: Ibon Martín
Argitaletxea: Travel Bug
Orrialde kopurua: 217
ISBN: 84-6077-011-7

Ezaugarriak: Ibon Martín y Radio Euskadi te invitan a descubrir los parajes más fascinantes de Euskal Herria; paraísos cercanos donde aún resuenan con fuerza viejas leyendas y se esconden entre la maleza antiguos vestigios que narran importantes episodios históricos. Esta guía nos acerca a estos rincones secretos a través de 40 sencillas excursiones, ideales para realizar en familia o con grupos de amigos. Todas las rutas incluyen mapas detallados y fácilmente comprensibles, así como todos los datos prácticos necesarios.

De la voie romaine au chemin de Saint-Jacques
le franchissement du port Cize

Egileak: Louis de Buffières et Jean-Michel Desbordes/Jacques Blot et Jakes Casaubon
Argitaletxea: Eusko Ikaskuntza
Orrialde kopurua: 145
ISBN: 2-910023-80-X

Ezaugarriak: Zubiri (Iruñaren iparraldean) eta Izura (Base Nafarroan) bi herrien artean, Astorga Bordele erromatar bide handiaren herexak Jondoni Jakueko bidetik kasik beti hurbil aurkitzen dira.

Ondorioz, lehen mila urtearen bukaeran, aintzinako bidearen emeki emeki uzteak Pirineetako iblibidean beste bide berri bat sortu zen erromesei esker, gehienetan berex bainan beti bide zaharretik hurbil eta batzutan biek bat egiten zutela.

Gelditzen diren bide aztarnen zati handienak jada bertako bide bezala erabiliak ziren Erromanoen konkista aintzin eta ardura arroila batzu harkaitzetan zilatuak eta leku ordoki landuak ikusten dira; Donibane Garaziren iparraldean, lur irauliek bidea estali dute bainan azterketa zehatz batek kadastreko irudi zaharrenetan eta airez hartutako argazkiek bidearen marra erakusten dute.

Beraz, Jondoni Jakueko bidea da zuzenean Astorga Bordele erromatar bide handiaren ondokoa.