Las Reales Salinas de Añana (siglos X-XIX)

Egilea: Rosario Porres Marijuán
Argitaletxea: UPV/EHU
Orrialde kopurua: 394
ISBN: 978-84-8373-914-3

Ezaugarriak: Conocidas desde la Antigüedad y utilizadas cuando menos desde la época de los romanos, las salinas alavesas de Añana se contaron a partir de la Edad Media entre las más importantes del norte peninsular. Explotadas en un principio por propietarios libres, pasaron a ser compartidas después por la Iglesia, la Corona y la familia de los Sarmiento, para quedar incorporadas al Patrimonio Real tras publicar Felipe II la ley del Estanco de 1564. Desde entonces y hasta el Desestanco decretado en 1869, las salinas de Añana funcionaron como una fábrica real, aunque con condiciones muy precisas para los propietarios asociados en la Comunidad de los Caballeros Herederos de las Salinas, que durante aquellos más de tres siglos mantuvieron la titularidad de las eras.

Pero si merced a estas salinas la provincia de Álava pudo contarse en todo aquel tiempo entre las principales productoras, no quiso en cambio renunciar a formar parte de las llamadas Provincias Exentas, lo que entrañaba disfrutar de ciertas ventajas fiscales en el consumo de la sal. Esa dualidad se convertirá en muchos momentos en una mezcla explosiva, tanto más cuanto mayor se fue haciendo el grado de organización del sector salinero por parte de la Corona. Cuando a efectos de fiscalización ésta dividió el Reino en partidos, la Álava salinera -la de las villas productoras- quedó incardinada en el de Castilla la Vieja, con su engranaje de administradores, recaudadores, guardas y demás “ministros” como se decía entonces, a merced de los intereses de los arrendatarios de la renta de la sal y de la Hacienda Regia; en definitiva, a la política de los gravámenes sobre el producto.

En cambio, la Álava consumidora, la de los alaveses que estaban acostumbrados a las exenciones fiscales y por tanto con intereses opuestos a los de aquella, dejará oir su voz a través de sus Juntas y su Diputado General para reivindicar, no ya los derechos adquiridos, sino la posibilidad de alcanzar otros nuevos, tratando de emular a sus vecinos de Vizcaya y Guipúzcoa que en el tema de la sal disfrutaban de superiores ventajas fiscales.

En el libro que aquí se presenta, el establecimiento del estanco de la sal por Felipe II abre un mundo apasionante de trescientos años en el que se va desenvainando, de un lado, la transformación de unas salinas, explotadas por señores laicos y eclesiásticos durante todo el medievo, en una verdadera fábrica real, con sus ventajas e inconvenientes; y, de otro, el proceso mismo de la conformación de Álava como entidad política, administrativa y fiscal. Una entidad llena de contradicciones, fruto de aquella ambivalencia, agravada además por una inexcusable condición de tierra de frontera que la fue convirtiendo en pasto continuamente del temido contrabando, cuyo control por otra parte será motivo de frecuentes rencillas jurisdiccionales entre la Real Hacienda y las autoridades provinciales.

Oria
Una comunidad de vida, un espacio de trabajo

Egilea: Antxon Aguirre Sorondo
Argitaletxea: Lasarte-Oriako Udala
Orrialde kopurua: 242
ISBN: 978-84-935460-0-7

Ezaugarriak: El libro “Oria: Una comunidad de vida, un espacio de trabajo” es una recopilación histórica y etnográfica de Oria, una comunidad con tradición propia y hoy encuadrada dentro del municipio de Lasarte-Oria (Gipuzkoa).

Hasta mediados del siglo XIX, Oria no fue sino una pequeña agrupación de caseríos. Su temprana industrialización con la implantación en su territorio de la fábrica de textiles de la familia Brunet transformó radicalmente el paisaje y el modo de vida, y aseguró un espectacular crecimiento demográfico y económico. Pero la rápida proletarización de Oria no eliminó del todo la componente baserritar sino que, bien que débilmente, el caserío oraiarra ha pervivido hasta nuestros días.

El libro plasma esos dos modos de vida con sus peculiaridades y con su acervo cultural: la Oria fabril, obrera, inmigrada; y la Oria campesina, labradora, tradicional. Porque en esta doble naturaleza descansa buena parte de la personalidad vigorosa y peculiar de dicha comunidad.

El libro se basa fundamentalmente en la investigación realizada por su autor en los archivos y en el trabajo de campo mediante entrevistas a personas de Oria con trayectoria vital y experiencia que han permitido registrar una parte de la memoria colectiva referida a la vida en el siglo XX que corría riesgo de olvido y extinción.

Ipuinak

Egilea: Pio Baroja
Argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
Orrialde kopurua: 203
ISBN: 978-84-7907-545-3

Ezaugarriak: Argitalpen honetan eskaintzen dugun Pio Barojaren bildumako ipuinak Felipe Juaristik eskarmentu handiko idazle eta itzultzaileak euskaratu ditu; egindako lanak, beraz, bermatua du kalitatea. Argitalpen honetarako euskara aukeratu dugu, gure idazle handiaren omenaldi urtean zehar antolatu diren ekitaldietara ekarpen berezi bat egin nahi izan dugulako. Bestalde, uste dugu bilduma honekin hain gurea eta hain euskalduna den Pio Baroja idazlearen euskal itzulpenen corpusa aberasten lagunduko dugula; edota ospakizun distiratsuez haraindi, askotan azalekoak baino izaten ez direnak, aberasgarri izango dela Barojaren bibliografiarako. Azkenik, edizio honekin, gure idazlearen narratiban interes handia izan zuen ipuingintzaren atal honek, bestea baino txikiagoa, izan zuen garrantzia azpimarratu nahi izan dugu.

Talde-dinamika hizkuntz ikasgelan

Egilea: Zoltán Dörnyei eta Tim Murphey
Argitaletxea: HABE
Orrialde kopurua: 236
ISBN: 978-84-9582-793-7

Ezaugarriak: Liburu honen helburua irakaskuntzako talde-dinamikaren printzipioak hobeto ulertzeko aukera ematea da. Alde batetik, liburu praktiko bat eskaintzea da asmoa, talde-dinamika benetako ikasgelekin lotuz, material argigarriak sarritan sartuz eta taldeei buruz hitz egiten duten hainbat “ahots” aipatuz, hala nola irakasleak, ikasleak eta ikertzaileak. Bestetik, arlo honetako gai eta joera nagusien azterketa sistematikoa ere egin nahi da.