Iturria: Lur Hiztegi Entziklopedikoa
Euskal
idazlea (Asteasu, 1903 - Donostia, 1976). Legegizon eta politikari tradizionalista
(Gipuzkoako «Comunión Tradicionalista» izeneko alderdiko
burua), euskarari egin zion, ordea, sarrera erakundeetan. «Egan»
aldizkariaren zuzendaria, A. Irigarai eta K. Mitxelenarekin batera, artikulu
ugari idatzi zuen euskaraz garaiko euskal aldizkarietan. Jan-Edanak liburua,
sukaldaritzari buruzko artikuluak biltzen zituena, eman zuen argitara. G. Arestiren
lehen laguntzaile eta bultzatzaileetakoa izan zen.
Iturria: Lur Hiztegi Entziklopedikoa
![]() |
|
Antonio Karmelo Urrestarazu. |
Fuente: Enciclopedia Auñamendi
![]() |
|
Rodolfo Bozas-Urrutia. |
En 1937, en plena guerra, voluntario republicano, sintió el anhelo de recuperar el vascuence. Trasladado a Barcelona, los azares de la guerra y la posguerra le impidieron continuar sus estudios euskéricos, pero a partir de 1942 se entregó a ellos de una manera constante. Sus maestros fueron su mujer, los libros de Zabala-Arana, Arrigaray, López-Mendizábal, Azkue, Altube y Zamarripa, principalmente.
Estudioso de la lexicografía y la bibliografía, sus trabajos preferentes fueron las traducciones. Ha publicado en las revistas “Euskera” y “Boletín de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País”, en castellano. En “Egan”, “Jakin” y “Zeruko Argia” ha publicado trabajos originales en euskera y traducciones. Entre éstas se cuentan las de autores como Boccaccio, De Amicis, Guareschi; del francés a J. Vinson, J. Verne y Georges Duhamel; del castellano a Muedra, A. Cuyás, E. Bozas Urrutia, I. de Fagoaga, M. Pelay Orozco, etc.; del catalán a R. Llull.
En 1970 publicó en la “Sociedad Guipuzcoana de Ediciones y Publicaciones”, traducida al castellano, la obra Atheka Gaitzeko Oihartzunak de J. B. Dasconaguerre, con motivo del centenario de la aparición de las versiones francesas en 1867 y euskérica en 1870, y cuya historia escribió Julien Vinson para su Essai d'une bibliographie de la langue basque.
En enero de 1971 fue nombrado académico correspondiente de la Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia, y en octubre de 1974 director del Aula Vasca del Ateneo de Madrid, en la que realizó una importante labor a favor de la difusión de la cultura vasca y por cuya tribuna han pasado ilustres personalidades de nuestro País. En 1974 publicó Euskal Kirolak.
En 1975-1976, y en colaboración con Luis Bombín, secretario de la Federación Internacional de Pelota Vasca, ha publicado la monumental obra El Gran Libro de la Pelota, con el patrocinio de la Caja de Ahorros Municipal de San Sebastián.
Los últimos años de su vida fue organista titular de Santa Maria de la Cabeza, de Madrid. Falleció en Madrid el 12 de enero de 1978.
Euskonewsen parte hartu nahi duzu? Bidali gaietarako zure proposamenak!
¿Quiere colaborar con Euskonews? Envíe sus propuestas de artículos
Arbaso Elkarteak Eusko Ikaskuntzari 2005eko Artetsu sarietako bat eman dio Euskonewseko Artisautza atalarengatik
Astekari elektronikoari Merezimenduzko Saria
![]() | Aurreko Aleetan |