Luis Jauregi Etxenagusia gipuzkoarra 1896ko ekainaren 21ean jaio zen

Iturria: Lur Hiztegi Entziklopedikoa

  Luis Jauregi Etxenagusia
Luis Jauregi Etxenagusia.
«Jautarkol». Gipuzkoar idazlea (Errenteria, 1896 - Zarautz, 1971). Comillasen (Santander) egin zituen apaiz ikasketak. Euskaltzain urgazlea izan zen. Zeruko Argia, Yakintza, Euzko Gogoa, Euskal Esnalea, Ekin, Bertsolariya aldizkarietan eta El Día egunkarian eman zituen argitara bere idazlan eta olerki gehienak. 1929an Biozkadak olerki bilduma eman zuen argitara. Gerra aurreko olerkari belaunaldian sartua izan da Lizardi, Lauaxeta, Loramendi eta Orixerekin batera. Gerra Zibilean erbesteratu behar izan zuen. 1958an Euskal Herrira itzuli eta Zarautzen bizi izan zen hil arte, fraideen kaperau. Hitz lauz, gerra aurretik, Egiazko edertasuna (1923, ipuin luzea) eta Ipuiak (1924) argitaratu zituen, eta gerra ondoren, berriz, bi saiakera: «Loramendi» olerkaria, aren garai barruan ikusia ta aztertua (1959) eta Xenpelar bertsolaria (1958). Camilo José Celaren Pascual Duarte’ren sendia itzuli zuen euskarara.

Benito Larrakoetxea Agirrezabala 1894ko ekainaren 24ean jaio zen Zeanurin

Iturria: Lur Hiztegi Entziklopedikoa

  Benito Larrakoetxea
Benito Larrakoetxea.
Bizkaiko idazle eta itzultzailea (Zeanuri, 1894 - 1990). Letrango ordenako fraidea. Altsasu eta Oñatin egin zituen apaiz ikasketak eta Gasteizen eman zuen Meza Berria 1917an. Irakasle lanetan ihardun zuen batez ere. Gerra Zibila hasi zenean, haur talde baten arduradun joan zen Britainia Handira. Handik Uruguaira joan zen eta Argentinara gero. 1972an itzuli zen Euskal Herrira. Euskal Esnalea eta Euzkadi aldizkarietan hasi zen idazten. 1934an Kirikiño saria jaso zuen Agirrezabala’tar Tomas talogintzan txapeldun lanagatik. Baina Larrakoetxearen lan nagusia Shakespeareren obra guztiaren itzulpena izan zen, bizkaiera aski garbizalean. Euzko Gogoa aldizkarian argitaratzen hasi zen Macbet (1957, Macbeth) lehenbizi, Lear Errege (1958, King Lear) gero, eta Ekatxa (1959, The Tempest) hurrena. Ondoren, sei liburukitan bilduta W. Shakespearen Antzerki guzi-guztiak euskaraz eman zituen argitara (1974-1977).

El 26 de junio de 1892 nace el escultor León de Barrenechea Torralba

Fuente: Enciclopedia Auñamendi

León de Barrenechea  
León de Barrenechea.
Escultor guipuzcoano, nacido en Irun el 26 de junio de 1892. Estudió desde 1907 dibujo en la Escuela de Artes y Oficios de Bilbao y la escultura, en Madrid, en el taller de Querol, donde permaneció seis años.

En 1912 obtuvo mención honorífica en la Exposición Nacional, con un busto femenino titulado Flor de otoño. Ganó las medallas de segunda y tercera clase, en las Exposiciones de Arte y Decoración de 1911 y 1913. Para el Ayuntamiento matritense realizó los bustos de Quevedo, Ercilla, Calderón, Lope de Vega, Tirso de Molina y Quintana. Obras célebres de Barrenechea son: el Monumento a la reina María Cristina, en San Sebastián; el erigido a Sarasate, en Pamplona, y el que se levantó en la ciudad donostiarra, a finales de 1919, a la memoria de los Muertos en la 1.ª Guerra Mundial.

El aspecto más original de Barrenechea está en las esculturas de escenas y tipos vascos a los que se dedicó a continuación. León se encariña con las figuras trabajadoras del País Vasco y las lleva a la piedra y al mármol. Sus temas preferidos son los referentes al empleo de la fuerza en el campo, en el que se dibujan con vigor los músculos. Ha llevado a la escultura todos los deportes vascos.

El año 1936, al estallar la guerra, estaba en Madrid, de donde pasó a Francia junto con su mujer, que era francesa. Colaboró desde París con el gobierno republicano español gestionándole armas. Tuvo amistad y trato también con los hombres del Gobierno vasco y con artistas como el pintor Bienabe Artía. Los avatares de las dos guerras hicieron que abandonara la escultura pasando a diseñar muebles para la empresa de su suegro, que luego dirigió. Falleció en 1947 en París, donde reside su hijo Serge, mueblista.

Zure iritzia / Su opinión
euskonews@euskonews.com
Bilaketa

Bilaketa aurreratua

Parte hartu!
¡Participa!
 

Euskonewsen parte hartu nahi duzu? Bidali gaietarako zure proposamenak!
¿Quiere colaborar con Euskonews? Envíe sus propuestas de artículos

Artetsu Saria 2005
 
Eusko Ikaskuntza

Arbaso Elkarteak Eusko Ikaskuntzari 2005eko Artetsu sarietako bat eman dio Euskonewseko Artisautza atalarengatik

Buber Saria 2003
 
Euskonews & Media

On line komunikabide onenari Buber Saria 2003

Argia Saria 1999
 
Euskonews & Media

Astekari elektronikoari Merezimenduzko Saria

EFEMERIDEAK
 Aurreko Aleetan
Argia aldizkaria
Bilatu Euskonewsen
2008 / 06 / 20-27