:: Hedabide berriak, profesional berriak (Itzulpena euskaraz)

:: Nuevos medios, nuevos profesionales (Versión original)
--- Pilar FANEITE

:: Prevención de riesgos profesionales
--- Gregorio MONTESINOS

:: El papel de la atención e intervención psicosocial en la atención a las personas mayores
--- F.J. LETURIA, Marian HERNÁNDEZ

:: La integración: una asignatura pendiente
--- Janine DEX, Lourdes ILARRAZ, Maite ETXABE

"Azken urteotan ez da asko aldatu lanbideen izena, baina gaur egungo profesionalek zerikusi gutxi daukate duela 20 urtekoekin"

"La denominación de muchas ocupaciones no ha variado en los últimos años, sin embargo, poco tienen que ver los profesionales actuales con los de hace 20 años"

Dormitorio del albergue de Getaria

:: El arpista donostiarra Nicanor Zabaleta en México
(II de II)
--- Edmundo Ricardo CAMACHO JURADO