Escribe

Autor/a

Traducción

Zure iritzia / Su opinión

Participa

Premios

  • Artetsu Saria 2005

    Arbaso Elkarteak Eusko Ikaskuntzari 2005eko Artetsu sarietako bat eman dio Euskonewseko Artisautza atalarengatik

  • Buber Saria 2003

    On line komunikabide onenari Buber Saria 2003. Euskonews

  • Argia Saria 1999

    Astekari elektronikoari Merezimenduzko Saria

Video: Uda Ospatuz. Procesión de la Virgen del Carmen

EUSKOMEDIA

Como en la entrega precedente, este trabajo ambiciona dos cosas: por una parte ofrecer un producto visualmente atractivo y con una sugestiva puesta en imágenes; por otro lado, más allá de la enumeración descriptiva de 25 actos elegidos como representativos de la mitad del calendario que discurre de primavera a otoño, se quieren brindar las principales claves y constantes, relaciones y peculiaridades que permitan no solo apreciar sino también entender la fiesta vasca en su diversidad y en sus rasgos de identidad.

Desde San Prudencio a la Kaxarranka, pasando por las Pastorales y las hogueras de San Juan, recorremos la geografía de Euskal Herria de fiesta en fiesta, de celebración en celebración, conociendo tradiciones y descubriendo sensaciones.

 

Procesión de la Virgen del Carmen

Dónde y cuándo

Pasaia – 16 de julio

Qué ocurre

Las celebraciones de las poblaciones marineras se distinguen por su personalidad. En ellas, junto a la diversión, se manifiestan fuertes sentimientos de solidaridad entre quienes comparten el duro oficio de la mar, y romerías, ritos y juegos tienen por palestra el medio líquido.

De manera parecida a como en las áreas rurales los baserritarras oran a su patrón San Isidro Labrador el 15 de mayo, los labradores del mar lo hacen cada 16 de julio con la Virgen del Carmen. A hombros de los arrantzales veteranos, la figura de la patrona sale de su hogar y es embarcada en un pesquero. Desde las orillas cientos de personas siguen el cortejo con alegría y emoción. El canto de la salbe marinera y la ofrenda floral en nombre de los marineros fallecidos en la mar ponen broche a la procesión. Así lo rubrican la sirena de los barcos y el aplauso de los congregados.

 

La opinión de los lectores:

comments powered by Disqus
Laguntzaileak
Gipuzkoako Foru AldundiaEusko Jaurlaritza
Eusko IkaskuntzaAsmozEuskomedia