Argazkia
Andere
Traje tradicional Vasco
2007  /  07-27  /  09-14
Autor:  Antxon AGUIRRE SORONDO
 Introducción
 Artisaua
 Productos
 Procesos
 Precios


LAS ARTESANAS

Pilar Beñaran Ariztela, nace en Villabona (Gipuzkoa) el 20 de octubre de 1942, siendo la menor de 6 hermanos. Con 13 años le mandan a aprender a coser. Con 18 ya estaba trabajando de cortadora en un taller dedicado a la confección a medida.

Durante su vida laboral ha pasado por todas las especialidades de la confección desde cortadora hasta pantalonera.

En 1977 se instala ya por su cuenta, continuando hasta la fecha.

En 1992 pasa a vivir a Oiartzun.

Yumma, hija de la anterior, nace en Lizaso (Navarra) el 18 de abril de 1981 y tras los estudios elementales empieza a trabajar con su madre.

Desde el 2001 ante la mucha demanda que tienen de trajes tradicionales vascos, se especializa en este sector, al que dedican el 50 % de su tiempo, alterando con la confección de prendas normales a medida, tanto para señoras como para caballeros.

Ha dado algunos cursos de “corte y confección” en Villabona y para el INEM en Villabona y Leitza.

Para el proyecto de navegación en Labrador, del grupo ARBAOLA, conocido como “apaizak obeto” hicieron, con gran éxito, 6 trajes de balleneros, copiando modelos del siglo XV.

“ANDERE”
Pilar Beñaran y su hija Yumma
Borda txiki basarri
Arbelaitz-bidea, 4
Bº Ergoien
Apartado 123
20180 OIARTZUN
Tef. 943 261 059

Zure iritzia / Su opinión
euskonews@euskonews.com
Búsqueda

Búsqueda avanzada

¡Participa!
 

¿Quiere colaborar con Euskonews? Envíe sus propuestas de artículos

Artetsu Saria 2005
 
Eusko Ikaskuntza

Arbaso Elkarteak Eusko Ikaskuntzari 2005eko Artetsu sarietako bat eman dio Euskonewseko Artisautza atalarengatik

Buber Saria 2003
 
Euskonews & Media

On line komunikabide onenari Buber Saria 2003

Argia Saria 1999
 
Euskonews & Media

Astekari elektronikoari Merezimenduzko Saria

 Galeria
Bilatu Euskonewsen