Escribe

Autor/a

Traducción

Zure iritzia / Su opinión

Participa

Premios

  • Artetsu Saria 2005

    Arbaso Elkarteak Eusko Ikaskuntzari 2005eko Artetsu sarietako bat eman dio Euskonewseko Artisautza atalarengatik

  • Buber Saria 2003

    On line komunikabide onenari Buber Saria 2003. Euskonews

  • Argia Saria 1999

    Astekari elektronikoari Merezimenduzko Saria

Video: Uda Ospatuz. San Juan

EUSKOMEDIA

Como en la entrega precedente, este trabajo ambiciona dos cosas: por una parte ofrecer un producto visualmente atractivo y con una sugestiva puesta en imágenes; por otro lado, más allá de la enumeración descriptiva de 25 actos elegidos como representativos de la mitad del calendario que discurre de primavera a otoño, se quieren brindar las principales claves y constantes, relaciones y peculiaridades que permitan no solo apreciar sino también entender la fiesta vasca en su diversidad y en sus rasgos de identidad.

Desde San Prudencio a la Kaxarranka, pasando por las Pastorales y las hogueras de San Juan, recorremos la geografía de Euskal Herria de fiesta en fiesta, de celebración en celebración, conociendo tradiciones y descubriendo sensaciones.

 

San Juan

Dónde y cuándo

Donostia, Hernani, Tolosa, Laguardia – 23 y 24 de junio

Qué ocurre

Desde semanas antes del solsticio por toda la tierra vasca se levantan árboles protectores. Mientras el vegetal actúa como protector, el fuego lo hace como purificador. En la atardecida del 23 de junio dondequiera que vayamos veremos hogueras de San Juan ardiendo y crepitando. El verano rompe aguas y para celebrarlo arden las fogatas a cuyo derredor las gentes bailan, comen, beben y cantan.

“San Juanek esku baten sua eta besten ura” (San Juan, en una mano fuego y en otra agua). Ha sido el agua el otro elemento natural que ha vehiculado los rituales del solsticio en la creencia de que en la amanecida del 24 de junio las aguas de fuentes, regatas y riachuelos estaban dotadas de poderes especiales para sanar y proteger a personas, animales o incluso bienes materiales, por lo que se guardaban en las casas como un preciado bien.

 

 

 

 

La opinión de los lectores:

comments powered by Disqus
Laguntzaileak
Gipuzkoako Foru AldundiaEusko Jaurlaritza
Eusko IkaskuntzaAsmozEuskomedia