 | Introducción |
| Historia |
| Artesana |
| Productos |
| Procesos |
| Precios |
HISTORIA
El primer diccionario de la Lengua Castellana, el de Sebastián de Cobarruvias de 1611 decía en la voz “restaurar”:
“RESTAURAR: Reparar, renovar, latine restauro, as, instauro, restituo, redingro, renovo. Restaurado, restauración”.
Y el actual Diccionario de la Real Academia Española:
“RESTAURAR: 1. Recuperar o recobrar. 2. Reparar, renovar o volver a poner algo en el estado o estimación que antes tenía. 3. Reparar una pintura, escultura, edificio, etc. del deterioro que ha sufrido”.
Pero igual que en otros aspectos del conocimiento y del saber, también en el de la restauración se han producido cambios, no solamente en los métodos utilizados (posibilidades de usar aparatos como los rayos, productos químicos de mejor calidad, utilización de la crinología, etc.), sino incluso en “que hay que restaurar” y “como”.
Me contaba Julieta que hace muchos años, en San Sebastián, alguien restauró dos preciosas figuras de Venus de mármol colocándole brazos de cemento. Mala calidad de material y realizados con poco arte. Hoy dichas figuras van a volver a ser restauradas y quedarán sin brazos.
Se conocen miles los casos similares.
euskonews@euskonews.com
