Aurkibidea

• 

  José María Setién Obispo

  Oír

  Sueño con un pueblo en el que sus estructuras político-sociales sean el resultado del encuentro pacífico de todas las personas

  Listen

  I dream of a Country in which the peaceful gathering of people would be the result in the drawing up of socio-political structures

  Entzun

  Amets egiten dut gizaki guztien topaketa baketsuaren ondorio gisako egitura politiko-sozialetan eraikitako herriarekin

  Josemari VELEZ DE MENDIZABAL AZKARRAGA

  457 zenbakia

• 

  Jorge Oteiza Artista

  Oír

  He sabido vivir (Entrevista publicada en el número 1 de Euskonews)

  Entzun

  Bizitzen jakin izan dut (Euskonewseko 1go zenbakian argitaratutako elkarrizketa)

  Josemari VELEZ DE MENDIZABAL AZKARRAGA

  456 zenbakia

• 

  Luis Irizar Cocinero

  Oír

  El vasco es tradicional, pero se abre a conocer otras cocinas y es muy curioso

  Entzun

  Euskalduna tradiziozalea da, baina beste sukaldaritza batzuk ezagutzeko prest egoten da eta jakin-min handia du

  Listen

  Basque people are traditional, but they are open to discovering other cuisines

  Josemari VELEZ DE MENDIZABAL AZKARRAGA

  455 zenbakia

• 

  Donato Larrañaga Presidente de la Asociación de Jueces de Paz de Euskadi

  Oír

  El juez de paz es el que está en contacto con el pueblo, el más cercano

  Entzun

  Bake epailea herriarekin kontaktuan dagoena da, hurbilen dagoena

  Aitziber URIARTE BELAR

  454 zenbakia