"Lan handia egiteko gelditzen da munduko eta Euskal Herriko euskaldunak hurbiltzeko"
"Un grand travail reste à faire pour rapprocher les basques du monde et ceux du Pays Basque"
Miren ETXABE ISTILLART
Mundu ezezagun bat deskubritu nuen euskararekin
Con el euskera descubrí un mundo nuevo
Josemari VELEZ DE MENDIZABAL AZKARRAGA
Hiri ordenamenduak zerikusi handia dauka kalteen murrizketan
La ordenación urbana tiene un papel importante en la minoración de daños
Josemari VELEZ DE MENDIZABAL AZKARRAGA
Aldaietak arabar tipologiako arma industria bat azalarazi du
Aldaieta muestra un tipo de industria armera propiamente alavesa
Josemari VELEZ DE MENDIZABAL AZKARRAGA
Lehen bizio eta bekatu nagusiez hitz egiten genuen, orain buruko nahasteak ahoz aho dabiltza
Antes se hablaba de vicios y de pecados capitales, ahora todo son trastornos mentales
Juan AGUIRRE SORONDO
