:: Aita Labururen ehun bat film Euskadiko Filmategian (Jatorrizko bertsioa)

:: Un centenar de películas del padre Laburu en la Filmoteca Vasca (Traducción al español)
--- Martín IBARBIA

:: Pertsona ezinduak eta beren familia-ingurunea EAEn (Itzulpena euskaraz)

:: Las personas discapacitadas en la CAE y su entorno familiar (Versión original)
--- Ainhoa ALUSTIZA GALARZA

:: Toros en Bilbao, el resurgir de la fiesta (1875-1876)
--- Olga MACÍAS MUÑOZ

:: Panorama sanitario de San Sebastián 1900 -1960. Clínicas en la monarquía donostiarra
--- Manuel SOLÓRZANO SÁNCHEZ

"Diasporarena, ezezaguna zaigunaren exotismoa eta ondo ezagutzen dugunak ematen digun ziurtasuna konbinatzeko aukera ematen digun gai gutxietako bat dugu"

"El de la Diáspora es uno de los pocos temas en los que podemos combinar el exotismo de lo desconocido con el dominio de lo conocido"

Crucero de Uribarri Ganboa

:: EuskoSare: Euskal Komunitate Globalarentzat Sarea (Itzulpena euskaraz)

:: EuskoSare: Una red para la Comunidad Vasca Global (Versión original)
--- Gonzalo AUZA

:: EuskoSare proiektua, auzolaneko adibide (Jatorrizko bertsioa)

:: EuskoSare, ejemplo de trabajo en cooperación (Traducción al español)
--- Josemari VELEZ DE MENDIZABAL AZKARRAGA