:: La Microbótica llega a nuestros hogares
--- Susana ROMERO YESA, Jose María ANGULO USATEGUI

:: "Bilboko Portua. Ayer/Hoy". Una mirada desde la fotografía
--- José Luis RAMÍREZ

:: Hombres de Terranova: su entramado
--- Rosa María GARCÍA-ORELLÁN

:: Julian Sagasta Erromako organo jole arrasatearra hil da (Jatorrizko bertsioa)

:: Ha fallecido Julian Sagasta, el organista mondragonés de Roma (Traducción al español)
--- Josemari VELEZ DE MENDIZABAL AZKARRAGA

"Artea ez da nire bizimodua bakarrik: nire bizitza da"

"El arte es más que mi modo de vida: es mi vida"

Castillo de Gramont en Bidache

:: 50 urte Quebec-en... eta beti euskaldun! Armand Maurice edo «Arnaud» Vignau (Jatorrizko bertsioa)

:: 50 ans au Québec et... toujours bascophone! Armand Maurice ou «Arnaud» Vignau (Original en français)
--- Xabier HARLOUCHET, Michel USEREAU, Urko RODRÍGUEZ, Ziortza BASAGUREN URIARTE, Kepa BLAZQUEZ, Mireia ORBEGOZO ZIGARAN, Aitor MONTOYA, Jocelyne VERRET