:: Un fantasma recorre los barrios de Bilbao...
--- Igor AHEDO GURRUTXAGA

:: Euskal ondarea eta museoak: kanpo-begirada bat (Itzulpena euskaraz)

:: Patrimonio y museos vascos: una mirada externa (Versión original)
--- Luz MACEIRA OCHOA

:: Vanguardias arquitectónicas y neo-racionalismo postmoderno
--- Isusko VIVAS ZIARRUSTA

:: Euskal piratak (Jatorrizko bertsioa)

:: Piratas vascos (Traducción al español)
--- Zuriñe VELEZ DE MENDIZABAL ETXABE

"Mundu makilatuaren aurrean tinko agertzeagatik bakarrik maita liteke euskara, euskal musika eta euskal... beste gauza asko"

"Only because we stand firm in this world full of makeup, one could love the Basque language, Basque music and many other Basque realities"

"Sólo por aparecer firmes ante este mundo maquillado se podría amar el euskara, la música vasca y otras muchas realidades vascas más"

Iglesia del núcleo de Elejabeitia

:: Familia, inmigración y sociedad (I/III)
--- María Cristina LÓPEZ LIZUNDIA