Iruretagoyena
IRURETAGOIENA
Alpargateros
2003 / 05 / 09-16
Autor: Antxon Aguirre Sorondo
 Introducción
 Artesano
 Historia
 Procesos
 Precios


INTRODUCCIÓN

ALPARGATA: calzado de suela generalmente de cáñamo que ata al pie mediante cintas.

En el primer diccionario de le Lengua Castellana de Sebastián de Cobarruvias, de 1611, leemos:
"ALPARGATE. Calzado tejido de cordel que usan mucho los moriscos. En arábigo es qurqun, y por ser dos añadiremos el par y la Q conviertieron en G; de manera que de al-par-gurgad, le corrompieron en alpargate. Esto dize Diego de Urreta. Al alpargate hecho de cuerda de esparto llaman esparteña...."

Según el diccionario de Michelena en euskera se llama: ALPARGATA, ALPRAKETA, ALPRAGETA, ALPRAJETA, ALPREJETA.

Algunos de los colores de alpargatas que fabrica nuestro artesano.
Algunos de los colores de alpargatas que fabrica nuestro artesano.

Para los autores Corominas y Pascual la palabra ALPARGATA viene de ALPARCA y esta del cambio de ALBARCA o ABARCA, al cambiar la B por P.

En resumen la palabra ALBARGATA deriva de la de ABARCA.

En la zona del Levanta por confeccionarse a base de esparto se les llamaba esparteñas.

 Galeria
Bilatu Euskonewsen