:: La política de ciencia y tecnología en Euskadi: anticipación y reinvención
--- Carlos CUERDA, Iñaki BARREDO

:: El Sistema Vasco de Innovación: Una perspectiva comparada
--- Pedro LEÓN DELGADO

:: ERABERRITU, Berrikuntza Kudeatzeko Erreferentziazko Eredua (Jatorrizko bertsioa)

:: ERABERRITU, un modelo de referencia para la gestión de la innovación (Traducción al español)
--- Mikel OROBENGOA

:: La Estrategia BIOBASK 2010 como ejemplo de sector emergente de la mano de la tecnología
--- María AGIRRE

"Gaur egun Euskadin I+G jarduerak egiten dituztenak 1.000 enpresa dira. Lisboan finkatutako helburu europarrera iritsi nahi badugu 500 gehiago behar ditugu"

"Las empresas que hoy en día desarrollan actividades de I+D en Euskadi son 1.000. Si queremos alcanzar el objetivo europeo marcado en Lisboa, necesitamos 500 más"

Anciana portando la cera de vuelta de la iglesia en Oroz-Betelu

:: Leonardo Zuloaga Olivares
--- Gildardo CONTRERAS PALACIOS