:: Manu Robles Arangiz Institutua Fundazioa (Jatorrizko bertsioa)

:: La Fundación Manu Robles Arangiz Institutua (Traducción al español)
--- Fernando IRAETA QUINTELA

:: Sabino Arana Kultur Elkargoa Euskadiko gizarte, kultur eta ideologia elkarrizketak sustatzen (Jatorrizko bertsioa)

:: Fundación Sabino Arana, por el diálogo social, cultural e ideológico en Euskadi (Traducción al español)
--- FUNDACIÓN SABINO ARANA

:: La Sociedad El Sitio. Más de 130 años de liberalismo bilbaino
--- M^a Dolores AZPIAZU CANIVELL

:: EUSKALDOK, Euskal Dokumentazio Zentroa (Itzulpena euskaraz)

:: EUSKALDOK, Centro de Documentación Vasca (Versión original)
--- Karmele SANTA MARÍA

:: Sociedad Bilbaína, historia y actividades
--- José Luis CAZORLA QUÍLEZ

:: La coral de Bilbao, 120 años haciendo historia
--- Ramón MURO GASTAÑAGA

:: Gerediagako haritzaren gereizpean (Jatorrizko bertsioa)

:: Bajo la sombra del roble de Gerediaga (Traducción al español)
--- Jon IRAZABAL

"Ez dakit noraino diren beharrezkoak hainbeste elkarte txiki herri bakoitzean, askotan zentzurik ere ez daukaten muga administratibo batzuei jarraituz"

"No sé hasta qué punto son necesarias tantas asociaciones pequeñas en cada pueblo, en muchos de los casos ateniéndose a límites administrativos que carecen de sentido"

Familia campesina en un caserío de Urigoiti

:: El Centro Vasco de México prepara su centenario
--- Gorka ROSAIN UNDA