:: Santa María de Valpuesta y sus Cartularios. Comentario filológico
--- Ricardo CIERBIDE

:: La fiesta, rito de celebración de las identidades
--- Josetxu MARTÍNEZ MONTOYA

:: Ikaskuntza esanguratsua eta ingurugiro hezkuntza ikerketa lana: Hezkuntzaren hobekuntzarako proposamen bat (Jatorrizko bertsioa)

:: El trabajo de investigación Aprendizaje significativo y educación ambiental: una propuesta para la mejora educativa (Traducción al español)
--- Arantza GURUZEAGA ZUBILLAGA

:: Emankortasun eta ugalketa. Joan-etorriko bidea (Jatorrizko bertsioa)

:: Fertilidad y procreación. Un camino de ida y vuelta (Traducción al español)
--- Pedro GORROTXATEGI GORROTXATEGI

:: Lurrikarak Euskal Herrian: lurra dantzan hasten denean (Jatorrizko bertsioa)

:: Los terremotos en Euskal Herria: cuando la tierra empieza a temblar (Traducción al español)
--- Koldo NUÑEZ BETELU

:: Peces singulares marinos de la costa vasca
--- Fernando Pedro PÉREZ

:: Eurohiriaren proiektua Europa Batasunaren testuinguruan (Jatorrizko bertsioa)

:: El proyecto de la Eurociudad en el contexto de la Unión Europea (Traducción al español)
--- Jaime ANDUAGA

:: Une famille d’afrancesados précurseurs de la cause basque aux XVIII_e et XIX_e siecles: les Barroeta de Guipuzcoa
--- Francis HIRIGOYEN

"Absurdua da antzerkiko aktorearen lanbidea anonimoa izatea"

"Es increíble que la profesión de actor de teatro sea anónima"

Hilandera en el exterior de un caserío de Aramaio

:: Tras la consumación de la independencia de México, los vascos se integraron al nuevo país durante su turbulento siglo XIX
--- Gorka ROSAIN UNDA