:: Euskara estandarraren bilakaera, Ipar Euskal Herriko literaturan, azken berrogeita hamar urteetan (Jatorrizko bertsioa)

:: L’évolution du basque standard dans la littérature du Pays Basque nord, ces cinquante dernières années (Original en français)
--- Texa HAICAGUERRE

:: La nueva ley de divorcio una urgente demanda social
--- Justo SÁENZ IÑIGUEZ

:: Estrabón y su mención a los pueblos del norte de la Península Ibérica
--- María Cruz GONZÁLEZ RODRÍGUEZ

:: Actividad de donación y trasplante de órganos durante el año 2003 en Euskadi
--- Joseba ARANZABAL

"Ni naiz ikerle xume bat, euskal kultura maite dut, ene bizi guzia hortan lehiatzen naiz, bainan egiten dut apalki"

"Je suis un simple chercheur, j'aime le Pays basque et sa culture, j'y ai consacré ma vie, mais je l'ai fait modestement"

Hombre de Donibane Garazi

:: Astigarragatik heldu ziren ameslariak: Tellechea eta Ormazabal familien historiatxo bat (Jatorrizko bertsioa)

:: Los soñadores que llegaron de Astigarraga: breve historia de las familias Tellechea y Ormazabal (Traducción al español)
--- Estebe ORMAZABAL