:: El verso y la bomba. En recuerdo de Indalecio Bizcarrondo, Vilinch
--- Carlos RILOVA JERICO

:: El investigador y la fiesta
--- Antxon AGUIRRE SORONDO

:: Las apuestas: pruebas de bueyes y luchas de carneros
--- Olga MACÍAS MUÑOZ

:: Iokin Zaitegiren mendeurrenean (Jatorrizko bertsioa)

:: Centenario del nacimiento de Iokin Zaitegi (Traducción al español)
--- Josemari VELEZ DE MENDIZABAL AZKARRAGA

"Maitasunak giroa goxotu eta indar positiboak sortzen ditu. Kontsumismo ergelean erori beharrean, gauza txikien aurrean hunkitzen erakusten digu. Bizipozaren iturri da"

"El amor caldea el ambiente, crea fuerzas positivas. Nos hace vibrar ante las cosas pequeñas sin caer en el consumismo estúpido y nos da ilusión de vivir"

Detalle de la escalera de una casa de Helette

:: Una higuera, la entropía y la historia. Relato de un descendiente de vascos que emigraron hace dos siglos desde Arceniega al Río de la Plata (II/II)
--- Tomás SANTA COLOMA