"Norberaren ahaleginari esker, nahi dena lor daiteke, ondokoa azpiratu gabe"
"Gracias al esfuerzo personal puedes conseguir lo que quieras, sin avasallar al de al lado"
Urkiri SALABERRIA
La particularidad de la política navarra es el cainismo
Politika nafarraren berezitasuna kainismoa da
Iker GONZÁLEZ RODRÍGUEZ
Euskaldunon arteko komunioa euskarak ekarriko du
La comunión entre los vascos la traerá el euskera
Basque people will be united by the basque language
Josemari VELEZ DE MENDIZABAL AZKARRAGA
Betidanik, euskal gizartea beste hizkuntzekin hartu-emanetan egon da
La sociedad vasca ha estado en contacto con otros idiomas desde siempre
Urkiri SALABERRIA
Los escritores somos vampiros de historias ajenas
Idazleak bertzeen istorioen banpiroak gara
Mikel ASURMENDI
