100 artesanos

Maider SILLERO ALFARO
Traducción: Koro GARMENDIA IARTZA
Jatorrizko bertsioa euskaraz

En este número de Euskonews, 347, celebramos la publicación del artesano número 100. Desde que el 21 de diciembre de 2001 comenzara la sección ARTISAUTZA, un centenar de profesionales artesanos nos han abierto las puertas de su taller para mostrarnos cómo trabajan.

Estos son:

1.	Iñaki Alberdi. Makilas
2.	José Ramón Jauregui. Hachas
3.	José Antonio Martínez Oses y María Ocio Ugartondo. Albokas y txalapartas
4.	Igor Obeso Alberdi. Vidriero
5.	Mariano Santa Cruz. Botas
6.	Yosu Carballeda Cava. Tornero
7.	Elena Txintxurreta. Alfarera
8.	Patxi Xabier Iturriotz Garmendia y Mari Carmen del Río Andueza. Calzado ecológico
9.	Daniel Fioramante Urroz. Ceramista
10.	Fermín Anda. Argizaiolas
11.	José González Piriz y Mikel González. Fundidores
12.	Idoia Abinzano y Alfonso Otal. Telares
13.	Miguel Ángel Arriaga Uriarte. Txisteras
14.	Javier Biñaras y Juan Barbes. Papel
15.	Juan Antonio Guisasola Ortiz de Villalba. Muñecos
16.	Luis López. Estuches
17.	Bernart Vidal. Cantero
18.	José Sánchez Redín. Calzado a Medida
19.	Arturo López “Barny”. Tablas de surf
20.	Pedro Zapata. Herrero
21.	Juan Unzueta. Cestero
22.	Cesáreo Soule. Cantero
23.	Juan Carlos Otero. Pelotagile
24.	Florentino Ibarra. Guantero
25.	Luz Ares. Ceramista
26.	Pablo Iturgaiz. Tonelero
27.	Miguel Urroz. Cucharero
28.	José Manuel Aguirre. Dulzainas
29.	Jaialdi. Trajes vascos
30.	Juan Elgarresta. Abarcas
31.	Julián Iruretagoyena. Alpargatas
32.	Ángel Santos Ruiz Moraza. Maquetista
33.	Álvaro Cebrián. Juguetes
34.	Txeli Moraleja. Marroquinería
35.	Segurako Talogilleak. Talos
36.	Lander Urkia. Talla en madera
37.	Adriana Jiménez. Vidrieras
38.	Juan Carlos Senar. Encuadernador
39.	Iñaki Gorostidi. Harri txikiak
40.	Aitatxarka. Cabezudos
41.	Román Aduriz. Cadenas de madera
42.	Fernando Agirre. Escultor-Ceramista
43.	Agustín Aguirre. Taracea + Vidrio + Metal
44.	Pedro Razquin. Lampista
45.	Aitor Diego y Aurkene Rementeria. Artesanos de la plata
46.	Xabier Agote. Carpintero de Ribera
47.	Los Torio. Guarnicioneros
48.	Antxon Mendizabal Sanz. Tallista y pintor
49.	Itziar Alduncín. Bordadora
50.	La Factoría. Serigrafía
51.	Henar Peso. Restauradora de papel
52.	Idoia Amunarriz. Madera Pintada
53.	Julián Louville. Modelismo naval
54.	Paco Presa. Taller Kastrexana. Cerámica
55.	Mª. Pilar Ansa. Ceramista
56.	Arantza Segurola y Juan José Aranguren. Queso
57.	Laureano Paniagua. Cestas de Mimbre
58.	Ana Aldana. Talla
59.	Francisco Muriana. Bastones
60.	Fiocco: diseño en vidrio
61.	Aitor Egibar. Miniaturista
62.	Kallitekhnia. Restauración
63.	Idoia Larrañaga. Calígrafo
64.	José Negrillo. Sastre
65.	Jostugarri. Almazuelas
66.	Txirbila. Zuriñe Gredilla. Talla madera
67.	Gabriel Álvarez. Talla vidrio
68.	Punpa. Ander Ugarte. Pelotagile
69.	José Luis Aramburu. Relojero
70.	Loli Leclercq. Sombrerera
71.	Starker. Fotos
72.	Colore. Vidrio Tiffany
73.	Santiago Oteiza. Kaikugile
74.	Asun Esnal. Joyería Artesanal
75.	Gerard Danné. Enmarcador
76.	Domingo Bustiñaga. Maquetas y bastones
77.	Maider Kalonje. Talla en madera
78.	Juan Pedro Goñi. Kaikugile
79.	Eskuz Holakatua. Pitxiak
80.	Francisco Rebé. Tapicero
81.	Ion Dufurrena. Kaikugile
82.	Familia Adarraga. Pasteleros
83.	Les inclusions d’Ainoa. Patrick Coronat. Metacrilatos
84.	Manuel Llanderas. Marmolista
85.	Juanjo Ucar. Artesano de la plata
86.	Basajaun. Talla en madera
87.	PIMFA. Talla en olivo
88.	PAPIRO. Encuadernación
89.	KULUNKA. Restauración + Marquetería + Tapicería
90.	Blanca Gómez de Segura. Alfarera
91.	Asun Gabarain. Artesanía en vidrio
92.	Luis Salmerón. Maestro tallista
93.	Marta Gómez. Ceramista
94.	Jesús Patón. Calígrafo
95.	Bixente Marichular. Gateau Basque
96.	Jesús María Perona. Modelista
97.	Luis Iglesias. Joyero-engastador
98.	Carmelo Boneta. Muebles etnográficos
99.	Eladio Fernández Revuelta. Vaciador y afilador
100.	Christian Louis. Perfumista

Zure iritzia / Su opinión
euskonews@euskonews.com

Bilaketa

Bilaketa aurreratua

¡Participa!

¿Quiere colaborar con Euskonews? Envíe sus propuestas de artículos

Artetsu Saria 2005

Eusko Ikaskuntza

Arbaso Elkarteak Eusko Ikaskuntzari 2005eko Artetsu sarietako bat eman dio Euskonewseko Artisautza atalarengatik

Buber Saria 2003

Euskonews & Media

On line komunikabide onenari Buber Saria 2003

Argia Saria 1999

Euskonews & Media

Astekari elektronikoari Merezimenduzko Saria