100 artisau

Maider SILLERO ALFARO
Traducción al español

Euskonews aldizkariaren 347. ale honetan, 100. artisaura iritsi izana dugu ospakizun. 2001eko abenduaren 21ean ARTISAUTZA atala sortu genuenetik, ehun artisau profesionalek zabaldu dizkigute beren tailerreko ateak, lanean nola aritzen diren erakusteko.

Hauek dira:

1.	Iñaki Alberdi. Makilak
2.	José Ramón Jauregui. Aizkora
3.	José Antonio Martínez Oses eta María Ocio Ugartondo. Albokak eta txalapartak
4.	Igor Obeso Alberdi. Beira
5.	Mariano Santa Cruz. Botak
6.	Yosu Carballeda Cava. Tornularia
7.	Elena Txintxurreta. Bustingilea
8.	Patxi Xabier Iturriotz Garmendia eta Mari Carmen del Río Andueza. Eskuz egindako oinetakoak
9.	Daniel Fioramante Urroz. Bustingilea
10.	Fermín Anda. Argizaiolak
11.	José González Piriz y Mikel González. Fundizioa
12.	Idoia Abinzano y Alfonso Otal. Ehungintza
13.	Miguel Ángel Arriaga Uriarte. Xisterak
14.	Javier Biñaras y Juan Barbes. Papera
15.	Juan Antonio Guisasola Ortiz de Villalba. Oihalezko irudiak
16.	Luis López. Kutxatilak
17.	Bernart Vidal. Hargina
18.	José Sánchez Redín. Eskuz egindako Oinetakoak
19.	Arturo López “Barny”. Surf taulak
20.	Pedro Zapata. Herrementaritza
21.	Juan Unzueta. Otzaragilea
22.	Cesáreo Soule. Hargintza
23.	Juan Carlos Otero. Pelotagilea
24.	Florentino Ibarra. Eskularrugilea
25.	Luz Ares. Zeramikaria
26.	Pablo Iturgaiz. Upelgilea
27.	Miguel Urroz. Koilaragilea
28.	José Manuel Aguirre. Dulzainak
29.	Jaialdi. Kaikuak eta Euskal Jantziak
30.	Juan Elgarresta. Abarkak
31.	Julián Iruretagoyena. Abarketak
32.	Ángel Santos Ruiz Moraza. Maketagilea
33.	Álvaro Cebrián. Zurezko jostailuak
34.	Txeli Moraleja. Larrukigintza garaikidea
35.	Segurako Talogilleak. Taloak
36.	Lander Urkia. Zurezko tailak
37.	Adriana Jiménez. Beirateak
38.	Juan Carlos Senar. Koadernatzailea
39.	Iñaki Gorostidi. Harri txikiak
40.	Aitatxarka. Buruhandiak, ...
41.	Román Aduriz. Zurezko kateak
42.	Fernando Agirre. Eskultore zeramikaria
43.	Agustín Aguirre. Beira Artistikoa, titakadura...
44.	Pedro Razquin. Lanpista
45.	Aitor Diego eta Aurkene Rementeria. Zilarra
46.	Xabier Agote. Erriberako arotza
47.	Los Torio. Uhalgileak
48.	Antxon Mendizabal Sanz. Zizelkari eta margolaria
49.	Itziar Alduncín. Brodatzailea
50.	La Factoría. Serigrafia
51.	Henar Peso. Agiriak zaharberritzea
52.	Idoia Amunarriz. Zuraren gaineko pintura
53.	Julián Louville. Itsas modelismoa
54.	Paco Presa. Taller Kastrexana. Zeramika
55.	Mª. Pilar Ansa. Buztinezko artea
56.	Arantza Segurola eta Juan José Aranguren. Gazta
57.	Laureano Paniagua. Zumearen artisaua
58.	Ana Aldana. Zuraren zizelkaria
59.	Francisco Muriana. Makilen artisaua
60.	Fiocco: beiren diseinua
61.	Aitor Egibar. Miniaturagilea
62.	Kallitekhnia. Artelanen kontserbazio eta zaharberritzea
63.	Idoia Larrañaga. Kaligrafoa
64.	José Negrillo. Jostuna
65.	Jostugarri. Almazuelak
66.	Txirbila. Zuriñe Gredilla. Zurezko tailuak
67.	Gabriel Álvarez. Kristalezko tailak
68.	Punpa. Ander Ugarte. Pelotagilea
69.	José Luis Aramburu. Erloju-konpontzailea
70.	Loli Leclercq. Kapelagilea
71.	Starker. Argazkigintzako mekanika
72.	Colore. Beiraren artea
73.	Santiago Oteiza. Kaikugilea
74.	Asun Esnal. Bitxiak
75.	Gerard Danné. Markoztatzailea
76.	Domingo Bustiñaga. Maketak eta makilak
77.	Maider Kalonje. Zurezko tailuak
78.	Juan Pedro Goñi. Kaikugilea
79.	Eskuz Holakatua. Objektu dekoratiboak
80.	Francisco Rebé. Tapizatzailea
81.	Ion Dufurrena. Kaikugilea
82.	Familia Adarraga. Artisaua gozogileak
83.	Les inclusions d’Ainoa. Patrick Coronat. Metakrilatoa
84.	Manuel Llanderas. Marmolaria
85.	Juanjo Ucar. Zilarraren artisaua
86.	Basajaun. Euskal egur taila
87.	PIMFA. Olibondoaren zurezko artisautza
88.	PAPIRO. Koadernaketa
89.	KULUNKA. Denda Tailerra
90.	Blanca Gómez de Segura. Maistra buztinlaria
91.	Asun Gabarain. Beirazko artea
92.	Luis Salmerón. Tailuetan maisu
93.	Marta Gómez. Zeramikaria
94.	Jesús Patón. Kaligrafoa
95.	Bixente Marichular. Euskal pastela
96.	Jesús María Perona. Maisu modelista
97.	Luis Iglesias. Bitxigilea eta engastatzailea
98.	Carmelo Boneta. Altzari etnografikoen erreprodukzioa
99.	Eladio Fernández Revuelta. Hustutzaile eta zorrotzailea
100.	Christian Louis. Maisu perfumista

Zure iritzia / Su opinión
euskonews@euskonews.com

Bilaketa

Bilaketa aurreratua

Parte hartu!

Euskonewsen parte hartu nahi duzu? Bidali gaietarako zure proposamenak!

Artetsu Saria 2005

Eusko Ikaskuntza

Arbaso Elkarteak Eusko Ikaskuntzari 2005eko Artetsu sarietako bat eman dio Euskonewseko Artisautza atalarengatik

Buber Saria 2003

Euskonews & Media

On line komunikabide onenari Buber Saria 2003

Argia Saria 1999

Euskonews & Media

Astekari elektronikoari Merezimenduzko Saria